中新社拉萨4月24日电题：西藏僧人谈读书：多元阅读助解佛法普世价值

中新社记者江飞波贡桑拉姆

4月20日至26日是中国国务院设立的“全民阅读活动周”。在此期间，多位西藏僧人在接受中新社采访时指出 ，多元阅读能为佛学研究带来不同启发
，有助于更透彻地理解佛法的普世价值
。

4月24日，拉萨市林周县达隆寺夏仲活佛在“全民阅读活动周 ”期间 ，翻阅自己书架上的图书。中新社记者江飞波摄

拉萨市林周县达隆寺夏仲活佛即倡导多元阅读 。他不仅热爱藏文书法
，还喜欢篮球、爵士乐和诗歌
。“我觉得藏族诗歌对生命的感悟
、对真善美的追求以及对家国安宁的祈愿，与中原诗词的精神内核高度一致。
”夏仲活佛认为 ，藏族诗歌与中原诗词共同孕育于中华文明的沃土
，形成了文化交融的格局 。

他介绍，达隆寺通过固定的学修制度、经典阅读及文化讲座营造了浓郁的书香氛围
。他认为 ，僧人学经与广泛的阅读并不冲突。“比如学习国家通用语言乃至英语，更多元的学习有助于开阔视野 。”夏仲活佛说
，了解世界文化并非向外猎奇，而是为了更透彻地认识自身 ，更圆融地领悟佛法本意
。

位于拉萨市堆龙德庆区的乃朗寺
，其图书馆挂有西藏自治区图书馆乃朗寺分馆的招牌，馆藏经书 、医药典籍
、文学、百科 、传记等图书3万多册 ，涵盖汉藏英三种文字。

26岁的僧人旦增次仁对多元化的阅读深有体会 。“比较下来可以发现
，同时阅读汉藏佛经典籍更有利于理解佛学知识
。 ”旦增次仁说，自己曾阅读汉文版《释迦牟尼佛传》 ，发现比藏文版更通俗易懂
，这有利于打好学佛基础。他还喜爱阅读人物传记，包括商业领袖的传记 。“我觉得人生要经历
、克服很多困难才会有所成就 ，这些人物的经历启发我
，要克服人性自私的一面，要弘扬利他精神 ，力所能及地回馈社会。
”

4月23日，拉萨乃朗寺图书馆内
，一位僧人在阅读，他身旁的书架上是浩瀚的经书典籍
。中新社记者江飞波摄

乃朗寺不仅有图书馆 ，还设有专门负责古籍整理、研究与数字化的古籍馆。乃朗寺堪布格桑普布介绍
，这些都是寺庙实践藏传佛教中国化 、与社会主义社会相适应的具体举措 。

“寺庙不是封闭的，我们计划下一步将图书馆向信众
、游客开放
。”格桑普布说 ，传统与现代的融合是藏传佛教发展的希望所在
，“我们认为藏传佛教与现代社会融合是发展的必然趋势，这种融合不仅能解决传承问题 ，还能使藏传佛教更好地适应现代社会
，为佛教的未来注入新的活力 ”。(完)

【