专有名词新型冠状病毒肺炎：COVID-19。世界卫生组织将新型冠状病毒感染的肺炎命名为“COVID-19” 。咽拭子：throat swab 。一种用于采集呼吸道样本的医疗工具，用于检测病毒等病原体。疫苗研发：vaccine research and development 。指针对特定病原体（如新冠病毒）开发疫苗的过程 。
新冠病毒疫情相关词汇（上）总结如下：专有名词新型冠状病毒肺炎：COVID-19。世界卫生组织将新型冠状病毒感染的肺炎命名为“COVID-19” 。咽拭子：throat swab 。一种用于检测呼吸道疾病的采样方式。疫苗研发：vaccine research and development 。推进多种技术路线疫苗的研发进程 。
以下是新冠病毒疫情相关的高频英语词汇：新型冠状病毒：Corona Virus Disease （COVID-19）We now have a name for the #2019nCoV disease： COVID-1我们现将新型冠状病毒命名为COVID-19。肺炎：pneumoniaThe doctor has cured her of pneumonia.医生把她的肺炎看好了 。
中国翻译研究院与外文局合作，针对新冠病毒疫情防控 ，梳理并审定了180个相关的专业词汇 ，涵盖疫病名称、传染防控、政策举措 、机构群体 、场所名称、病理症状 、器具名称及医学术语等多个类别 。
新型冠状病毒娃娃（Corona-Babys）：疫情期间产生的新词汇，用来形容疫情期间出生的一代婴儿。 新冠病毒一代（Coronials）：指在疫情期间成长起来的一代人 ，他们的成长经历和价值观可能因疫情而有别于以往。1 新冠妄想症（Coronoia）：指对新冠病毒有过度担忧或偏执想法的心理状态 。
新春凳冠妄想症（Coronoia）：德国产生的新词 ，指对新冠病毒产生不切实际的担忧或妄想 。 新冠病毒娃娃（Corona-Babys）：疫情期间出生的婴儿，被赋予这一名称以体现他们是在疫情期间来到这个世界。1 新冠病毒一代（Coronials）：指在疫情期间成长起来的一代人 ，他们的生活和发展受到疫情的影响 。
Coronaspeck（德语）：新冠肥 。“Speck ”在德语中既指培根 ，也暗指脂肪。该词指因居家隔离缺乏运动而增加的体重 。Huidhonger（荷兰语）：皮肤饥渴 。等同于英语的“Skin Hunger ”，指因长期隔离缺乏身体接触而产生的渴望。WFH（英语缩写）：在家工作 。
疫情以来产生的新词：封锁 、大流行、自我隔离 、新冠肺炎 、在家工作、密闭空间 、密集场所 、密接场面等 。《柯林斯词典》给出的年度词汇Lockdown（封锁）；美国《韦氏词典》和美国词典网都将Pandemic（大流行）评为年度词汇；而澳大利亚的年度词汇是iso（自我隔离）。
新冠疫情的爆发不仅改变了人们的生活方式 ，还催生了一系列与疫情相关的新词 。以下是对这些新词的详细解读：Blursday（模糊日）定义：日子都过混了 ，搞不清是周日还是周四 。解释：在长时间的居家隔离和重复的日常中，人们可能会感到时间仿佛失去了意义 ，每天都变得模糊不清 ，难以区分具体的日期。
virus carrier：病毒携带者 医疗资源与社会响应 mobile cabin hospitals：方舱医院 whistle blower：吹哨人 work resumption：复工 词汇应用场景说明：考试题型覆盖：上述词汇可能出现在阅读理解（如疫情新闻报道）、完形填空（如防控措施描述） 、写作（如讨论疫情对社会的影响）或翻译题（如中英文术语互译）中。
021年度热门词汇（中英双语）年度国内字与世界字 年度国内字：治（governance）小事治事 、大事治制，推进国家治理能力现代化是一个系统工程，中国的制度优势正在转化为治理效能 。
翻译并没有地域限制哈 。整体上 ，当前国内新冠疫情的最大挑战就是外部输入 ，而为了严格防范，尤其是通过航空途径进入中国的病例 ，有关部门也在不断出台各种新举措。早在7月21日 ，民航局、海关总署、外交部就联合发布公告称，宣布对来华航班乘客实行凭新冠病毒核酸检测阴性证明登机的做法 。
好句摘抄： 生命重于泰山 ，疫情就是命令 ，防控就是责任 。 疫情当前，责任在肩 ，我们同心协力 ，共渡难关。 白衣执甲，逆行而上 ，他们是守护生命的勇士 。好段摘抄：在这场没有硝烟的战争中 ，无数医护人员挺身而出，他们舍小家顾大家，日夜奋战在抗疫第一线 。他们的无私奉献 ，彰显了大爱无疆的精神。
关于疫情的好词好句好段摘抄：好词： 风雨同舟 共克时艰 守望相助 曙光初现 苦尽甘来 好句： 阳光总在风雨后 ，无论遭遇多大的困难，我们都要坚信希望的存在 。 每个人的生活都曾被伤痛 、苦涩填满 ，但苦难总会过去 ，只要我们保持积极的心态 。 武汉终于见到阳光，这不仅象征着天气的变化 ，更是希望的到来。
关于疫情的好词好句好段摘抄：好词： 风雨同舟 共克时艰 阳光总在风雨后 守望相助 加油鼓劲 好句： 守望新春 ，共度风雨，阳光总在风雨后 。
好句： 阳光总在风雨后 ，让平安 、健康陪我们一路同行！ 给心灵一米阳光 ，温暖安放，心向阳光 ，无谓困难 。 人生有伤 ，有痛，有甜更有苦，苦难终会过去。 不管是国家还是我们自己 ，只要是积极的态度面对 ，没有什么会把我们压垮的！ 不管多少的不容易都要咬咬牙扛过去，什么都会过去。
关于疫情的好句 祖国加油 ，祈祷早日战胜病毒！希望早日战胜疫情 ，天佑中华！中国人民早日战胜疫情有坚强信心 。齐心协力共渡难关，早日战胜疫情 。愿早日战胜疫情 ，城市早日正常运转。关于疫情的好段 守望新春 ，共度风雨，阳光总在风雨后 。
〖壹〗、关于疫情的颁奖词 在抗击疫情的艰难时刻 ，涌现出了一批批英勇无畏 、无私奉献的英雄 。他们的颁奖词 ，是对他们崇高精神的比较好诠释：致敬白衣天使与战士 疫情当头，你们挺身而出 ，不卑不亢 ，心中所念只为守护家园。在这个本应团圆的春节，你们舍小家为大家，与亲人相望于同一轮明月之下 。
〖贰〗 、关于疫情的颁奖词 ，可以借鉴以下内容：致敬无畏的白衣战士 疫情当头 ，你们挺身而出，不卑不亢 ，只为守护家乡与人民的安全 。在这个本该团圆的春节 ，你们舍小家为大家，坚守在抗疫一线。防护服虽遮挡了你们的身影 ，但你们的勇气与决心却如光芒般闪耀 。
〖叁〗、关于疫情的颁奖词 ，可以这样撰写：致敬无畏的白衣战士 在疫情肆虐的艰难时刻，你们挺身而出 ，化身无畏的白衣战士 。你们放弃了与家人团聚的温馨时光 ，选取坚守在抗击疫情的最前线。防护服下的身影虽难以辨认，但你们那坚定的眼神和无私的奉献 ，却深深印刻在每一个人的心中 。
〖肆〗 、关于疫情的颁奖词 ，可以借鉴以下内容：致敬无畏战士 疫情当头，你们挺身而出，不卑不亢 ，只为守护家园的安宁 。或许在这个本应团圆的春节 ，你们未能与家人共享天伦之乐，但你们的心中有着共同的寄托——那轮明亮的婵娟。防护服下的身影虽不可见 ，但你们的付出与坚持 ，却如春风化雨，滋润着我们的心田。